It's the same in the UK. Brits living and working in Hong Kong, Singapore, etc. self-identify as expats. Tell them they're immigrants, and you'll get a violent response.

Honestly, I don't get the distinction.