I really agree on this. The Youtube homepage exemplifies it for me. It recommends only content the same as or very similar to what I've watched before, and only the most popular of that. I've watched a ton of conference talks, programming tutorials, etc. yet those never show up. It's mostly junk with clickbait titles from big channels.
I do like Youtube's recommendation algorithm for the side bar suggestions on a video page, though I get more sponsored-looking content now than in the past. It's been useful at least for finding music. And YT does have a page for improving homepage recommendations, which granted I haven't tried yet.