I seem to recall there were books that used that style of progressive foreign language learning, where they started out replacing a single word and then kept replacing more and more until, at the end, the entire story was written in the foreign language.