Not sure why you think it doesn't happen in other fields. Every time I spoke with a software developer, they were constantly cursing the architecture of the code they had to dealt with.