Here is the same project, done in PHP in less then 5 minutes...
$split_by_whitespace = explode(file_get_contents('exaample.txt')," ");
$circular = array();
for ($i=0;$i<count($split_by_whitespace);$i++) {
array_push(array_shift($split_by_whitespace));
$circular[]=$split_by_whitespace;
}
sort($circular);
print_f($circular);
While I am sure there a lot of interesting use cases for Racket, but when it comes to processing array data, I'll take PHP everytime.