Perhaps the append() also returns void. I've seen this kind of bug uncaught by gcc exactly because of that.