I did this back in 1990. Using Emacs and TeX/Metafont. And so did many, many other people.