was it a complete rewrite? I don't think thats the right way to transition. Why didn't you try to separate the features one-by-one from the monolith? That would give more immediate feedback and real problems to work on instead of the possibility to get stuck on the holy architecture debate.