There are a lot of mathematical things like that - tachyons for example are a mathematical "solution".

The ultraviolet example is the opposite: The universe acted in a certain way, so we looked for math to match, which happened to have a strange property to it.

Here first we found the strong property and are looking for the universe to match.

You can do the first, but not the second.