I think you could explain the age distribution easily without invoking "explore and exploit." The two generations aren't playing the same game.

Many young people see the value in moving freely across boarders for business and pleasure, they still have the whole of their working lives ahead of them. Many old people feared the changes and regulations looming on the horizon from the EU.

Totally different incentives.