This might benefit from the code at https://bl.ocks.org/mbostock/4597134, which uses lat/long directly.