I'm not sure where you got that connotative sense for "dwelling". It shouldn't carry negative value - it's a very neutral term for a place someone lives.

"To dwell on" something isn't inherently negative either, it simply means to spend a fair amount of time thinking or focusing on a single thing. Whether that's good or bad depends on the context, and is not implied by the word itself.