The difference between your comparison is that automation of finance/insurance would be achieved purely by mathematical calculations performed by software, while the automation of many/most other jobs would require much more complex robotics.
I read the parent comment as; getting to the point where computers understand speech that well, is a far more difficult challenge than a large number of robotic challenges.