First off, really well written article. You're absolutely right in that it's a different market now than it was in 2013, when everybody with 'Full Stack' in their profile was getting hired.

Second, having hired a few bootcampers myself, I think it's definitely possible for someone to come in to a technical organization with limited experience. They just have to be willing to contribute as much as they can wherever they can.