That I would use it in a context/audience that wasn't my children. I personally find that an odd default assumption.

I under no circumstance assumed that OP says "house ape" to his sons face .... did you?

Maybe I'm the odd duck here.