Course author here; I agree about most of the lessons being outdated in the last two years, and that R for Data Science is a great modern source.
I'm working with DataCamp to develop an R course that covers dplyr, tidyr, and other newer additions to the R language.