Given that games tend to be deployed on a wide range of computers, it's hard for them to use newer x86 extensions (e.g. AVX), while most scientific computing applications tend to be compiled for a specific machine. To get to see the larger improvements, you must use the newer instructions and registers, like you can see in BLAS benchmarks[1].