Considering games like fl0wer were made with the PhyreEngine, awesome game by the way, I don't think this is really going to be an issue.
I doubt most gaming companies were using the OtherOS feature in order to learn how to program on the PS3, they hopefully have dev kits.