I take the insult of "ass-clown" to be both a reference to jeffrey dahmer (a gay clown), as it is a juvenile rant wherein a teenaged boy makes it a point to insinuate that homosexuality is a bad thing while insulting somebody else. "ass-clown" isn't a reference to a clown's ass, it's a reference to a lifestyle.