Except that the Brooks' chief architect is a person, who has the chops to build everything himself, but doesn't have enough time.
While the product manager in practice is usually a glorified secretary getting beaten by both management and engineering.