I'd actually like to know if this is the case. It certainly isn't what I'm doing. I did hold some Litecoin/Peercoin for a while, and I still have Namecoin, but I have enough Namecoin that I'll probably never have to buy one again to keep my .bit domains, and I haven't held anything else except Bitcoin in over a year. So my typical use-case for an exchange is just to exchange national currency for cryptocurrency.
I suspect that I'm not the only one, but I don't have any evidence for that. If you have evidence that my use case is actually the 5% use case as you claim, I'd be interested to see it.