Some variant of your suggested approach is currently under standardization: https://datatracker.ietf.org/doc/draft-kazuho-h2-cache-diges...