I added a "How does this work?" link to the login popup. Does that make easier to understand what's going on?