you can get ubuntu bash into ConEmu with just:
-new_console bash ~
-new_console bash ~
You may want to add the tilde to the path, as it seems to open to /mnt/c/Users/<username>/. Also, I think it still messes with the keys, but not always. They seem to work fine right after starting it.