A problem: I think one of the most necessary things that are missing from arXiv.org is comments. People just come, read, and then take their discussions somewhere else, fragmented all around the net. Arxiv-Sanity already filters just the ML articles and does personalized feeds, maybe it could also be a place of discussion. I know it potentially leads to other complications (like moderation), but I really think readers would benefit from reviews, questions and answers.
The current ML related discussion sites (blogs, /r/machinelearning, G+, Twitter, StackExchange and YC) are often mixed with lots of noise. I'd like to read what researchers think.
Another suggestion: add links to code repositories, where they are available. Maybe some of your trusted users could be empowered with the right to add such links, if it's too much work for a single person. If interesting discussions are reported on other pages on the internet, they could also be added to the article, to make them easier to find.
As to discussions about papers there are plans (semi-related to arxiv-sanity) in motion to do that well and correctly, not just from me alone. I think we'll see a big delta here over the coming months.
Its much easier to tell when a paper is relevant for me if it happens to cite 3 of the commonly used datasets for my particular task.
btw I use arxiv-sanity, its pretty great, thanks a lot!
Another feature I'd like to add is an ability to follow people, but I'm worried about the exact implementation since the current assumed contract is that your library is private.
One more feature of course I hear about often are comments, but I'm afraid of the site disintegrating into YouTube comments. I think comments have to be done very carefully and would require significantly higher code complexity to incorporate moderation tools, etc. Tricky and non-trivial not just implementation wise but design-wise, incentive-wise, etc.
I feed in a .bib file with papers I like and use a Naive Bayes classifier to find papers I might like in news feeds (science, nature, PNAS, etc).
It works pretty well. As a bonus you can use post high ranked papers to slack or use papers sent to me by other people to repopulate the bib file.
Always welcoming suggestions: https://github.com/pfdamasceno/shakespeare
The publishing culture from the life sciences is toxic and will be avoided by the AI community.