I think in some contexts using word "farklı" (different) may imply the meaning. However, in the Turkish version of the article this is not the case.

Most proper word for "gay" in Turkish is "eşcinsel". He should have used it. "gay" is also used as a loan word in informal speech.