Full disclosure: I work at Divio

This is exactly where Divio comes in with the "Aldryn CLI" and "Aldryn Desktop App". The mentioned tools allow you replicate complex setups with a few simple clicks on your local machine, without having to learn the whole architecture of Docker & co.

We'd love you to try it out for your feedback, it's a huge effort for us and it's been great to have the encouragement of the Django/Python communities, but when we start making traction with WordPress and PHP users we'll know we're really getting where we want.