There's only one measure of management productivity and that's the output of their teams. The go-to book on this subject is High Output Management by Andy Grove [1]. It is hands down the best book on management. I highly recommend this book to anyone who is transitioning into a role where you'll be leading people.
[1] https://www.amazon.com/High-Output-Management-Andrew-Grove/d...