It's not just you; happens the world over. Phillipines, Africa ... nearly all colonized peoples - if not in "religion", then in culture and language.