So why is an “experimental living facility” illegal? I would assume fire hazards, but I know nothing of real estate
Many cities have ordinances such that someone can't buy a lot in a neighborhood and turn it into a landfill such that everyone's property values suffer.
A city is a community that wants to protect community interests like not spreading disease and not irritating every single neighbor you have and keeping the continuity information of ownership and property history.
Basically, there are building and lot codes that are in place to protect neighboring real estate values against urban blight or non conformance to community standards.