Do you believe that those statements were legitimate (that is, truthful, unforced, and actually said by the officers they were attributed to)?

I'm not saying that they weren't legitimate. I have no information one way or the other. But if the regime wished to exploit the failed coup for political reasons, faked statements are one standard way to do that.