At least in life sciences (can't comment on other fields), it's not that scientists don't repeat each other's results. After all, if you're going to invest a significant fraction of your tiny lab budget on a research project, you need to make sure that the basic premise is sound, so it's not uncommon that the first step is to confirm the previous published result before continuing. And if the replication fails, it's obviously not a wise idea to proceed with a project that relies on the prior result. But that work never makes it into a paper.
If the replication succeeds, great! Proceed with the project. But it's time-consuming and expensive to make the reproduction publication worthy, so it will probably get buried in a data supplement if it's published at all.
If the replication fails, it's even more time-consuming and expensive to convincingly demonstrate the negative result. Moreover, the work is being done by an ambitious student or postdoc who is staring down a horrible job market and needs novel results and interesting publications in order to have a future in science. Why would someone like that spend a year attacking the work of an established scientist over an uninteresting and possibly wrong negative result, and getting a crappy paper and an enemy out of it in the end, instead of planning for their own future?
If enough people fail to replicate a result, it becomes "common knowledge" in the field that the result is wrong, and it kind of fades away. But it's not really in anyone's interest to write an explicit rebuttal, so it never happens.