>The buyer dropped a hint about using it for illegal purposes, but I don't see how that's any concern of the seller.

Within limits. If you sell Bitcoin to someone who tells you they're going to fund a hit on someone or blow up a building, I think it is a concern, both morally and legally.