Sounds like you picked the wrong tool tbh

I'm not a fan of the 12 inch Macbook but you knew it only had one port and no active cooling when you bought it.

It's not like it suddenly lost a bunch of ports and throttling under load is not really unexpected either.