I did not see anywhere on http://mxe.cc that said it compiled Windows binaries?
But it is difficult to imagine what is compiled by the MingGW toolchain other than Windows binaries.
Arguably the table entries "i686-w64-mingw32" and "x86_64-w64-mingw32" also explicitly name Windows, in a very cryptic, GNU-specific way.