Treeify – Visualizing DOM Tree

By weighting how much a node's children change (or are passed over) you could also make the branches sway.

Perhaps thicken or colour each section based upon age.

Add 'fruit' in the form of words or images, based upon the content of the leaf nodes.