Rom Harre's Pavlov's Dogs and Schrödinger's Cat (Oxford University Press) covers some of his experiments.

Daniel Todes' Biography of Pavlov presents some of the material as well.