Check out dedicated-mode, it sets the "dedicated" flag on a buffer so that things don't use it for their temporary output.