It's trivial to emulate old versions of z/OS, have a look at Hercules -

http://www.hercules-390.org/

Not sure about OS/400 (IBM i) emulation, but you can get accounts to play with it seems -

http://stackoverflow.com/questions/3487895/as400-emulator-or...