It is possible in some cases but super fragmented, you can buy old Sega games on Steam for example. Probably best thing to do is pick the games you play the most and try to buy something from the parent company, if it still exists.