To make the workings of Hacker News dependent on Reddit or any other site looks conceptually wrong --- can't it stand on its own?

The same holds for explicitly favouring topics like programming, math, science or whatever. From ycombinator.com/hackernews.html (emphasis is mine):

"If you had to reduce it to a sentence, the answer might be: anything that gratifies one's intellectual curiosity."