As a religious person, I find keeping religion out of normal discourse has been very counterproductive for both religious and non-religious people. I understand that the discussions are more prone to conflict and uncomfortable feelings, but they're nonetheless key to understanding other people and diversity of thought.
Keeping religion (and agnosticism and atheism) out of things produces the same problems we see with the 'Majority Illusion'.