How Japan came to believe in depression
bbc.com
bbc.com
> Word was spread about depression as kokoro no kaze - a cold of the soul.
Well, kokoro means mind and heart as much as it means soul. It's a bit harder to describe a phenomenon when you don't quite have the words. David Lynch referred to four types of illness (via the Log Lady): physical, mental, emotional, and spiritual. Those concepts are a little more mixed together in Japan.
But wouldn't most people, including a large fraction in e.g. the US, just think Anno was weird (which as a successful creator he pretty much as to be anyway :-).
This is false. Prozac was submitted several times for registration in Japan. The most recent one is here: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01808612 but there were other trials before.