Check out Wordsmith by automatedinsights.com - it does NLG for Yahoo! Fantasy Football, among other places.