There are public dumps of Stack Overflow's database. https://archive.org/details/stackexchange

Who says they have to? The can just restore a recent backup.

I doubt they'd allow that either - but database exports are a thing or they could just query the database or elasticsearch themselves.