Hey HN, author here! This method of inlining CSS for email templates has been serving us well for a while now at Assertible. All of our emails are created with React components and then compiled down to static markup; with dynamic data injected via props.
I'm interested to hear some other ways people have achieved this, or answer questions for anyone looking to do something similar!