For fuel delivery to LEO, the delivery vehicle could be quite cheap. Even the Dragon might be an overkill. Perhaps a simple tank with a simple RCS assembly would be enough.

But that is irrelevant to the customer. They just care about their own replacement costs (including time).