> The choice therefore is not between low rent or high purchase cost; it's between making about the same payment for 25 years then never again, or making it for your whole life (while your landlord keeps it for their nest egg).
> No idea how the US situation compares, natch
Speaking as a US citizen in a small midwest city, it's basically the same in most areas.
I can rent a 2bed/1car/700sqft apartment for (X) dollars per month. Or I can own a 4bed/2car/1800sqft single-family home for the same (X) dollars per month, on a fixed 30yr mortgage.
The main difference (besides the tons of extra space) is that the apartment is guaranteed to cost 5-15% more every single year for life. But the house mortgage payment only rises maybe 1% each year.
If I leave an apartment, I have to pay them one or two thousand dollars (on top of any rent owed). If I leave my house, it's equity usually covers any realtor listing fee and gives me a few thousand to cover moving expenses.
I hate home ownership, and no one really does condos in my state, so renting is the only other option. But I can do basic math. Even if we move every four years, it's still much cheaper to own rather than buy, in most situations.
---
Every single person and organization in the entire nation, is doing everything possible to inflate housing costs as high as possible, in literally every market. Owning is the only way I know of to keep my head above water -- otherwise, I'd be fighting the entire national economy every day, for life.