>> Is there a native macOS text editor that supports emacs-like...

Nothing more "emacs-like" than emacs. Turn on CUA mode if common key binds is what you're after.