The straw man in the post - talking about a case-sensitive matcher that selectively called one of two different functions based on a boolean - is indeed trivially converted into calling a single function passed as an argument, but it's hard to say that it's an improvement. Now the knowledge of how the comparison is done is inlined at every call point, and if you want to change the mechanism of comparison (perhaps introduce locale sensitive comparison), you need to change a lot more code.
That's one of the downsides of over-abstraction and over-generalization: instead of a tool, a library gives you a box of kit components and you have to assemble the tool yourself. Sure, it might be more flexible, but sometimes you want just the tool, without needing to understand how it's put together. And a good tool for a single purpose is usually surprisingly better than a multi-tool gizmo. If you have a lot of need for different tools that have similar substructure, then compromises make more sense.
This is just another case of the tradeoff between abstraction and concreteness, and as usual, context, taste and the experience of the maintainers (i.e. go with what other people are most likely to be familiar with) matters more than any absolute dictum.